Amphawa - A beautiful daytrip into the rural countryside

Samut Songkram is one of the Provinces west of Bangkok and it has another lesser known touristic gem to offer. Fridays, Saturdays and Sundays, the Klongs around Amphere Amphawa are featuring the "Thalaad Nam Yan Jenn", which is another option for tourists and visitors to view and witness a form of a "Floating Market".

Parking is plenty at the Wat Amphawan Chetiyara, they also have backup parking lots nearby.

This market should be explored on foot as the local crowds each weekend demonstrate. Locals are in fact all you get to see here, as this market existence hasn't spead far yet. Unlike it's famous sibling, the "Damnoen Saduak" Floating Market, this one lacks the Taiwan and Hong Kong or China made "original" souvenirs and is geared mainly for the Thaifood Gourmets. All kinds of food and drinks are offered from the wooden boats, which roam the klong and occasional moore to a pier with concrete steps up to to the walkways. The entire community is littered with handicraft stores and the friendy attitudes of the sales people are so common in the rural "Land of Smiles".

Some foods are prepared on the walkways too, but the majority of the passersby do get their dish from anyone of the abundance of floating dealers.

Opening times here are from noon 12:00 A.M. to roughly 20:00 hours, so just covering the span from early lunches to dinnertime. Seafood seems to be high in demand as most vessels offer some sort of delicacy at this neat market. Some antique stores dot the walkways and sweets or ice-cream cones can be purchased anywhere. The whole community seems to flourish on this scenario. It can be crowded in the evenings on the relative small walkways, but there is always room to sit down and relax or grab a snack.

What I really liked here was the moderate pricing for merchandise and foods offered. Due to the fact that westerners are a rarity here, everything commanded throughout regular rural countryside street prices. This may change eventually after hordes of wealthy tourists swarm the grounds here and Thai folks resort to different locations. Presently it is very fair priced and a long shot away from the marked up tourist prices elsewhere.

The evenings bring a new wave of hungry people and most came to dine here. The spots near good and wide concrete steps are quickly occupied by the dealers, which seem to cling to their pole positions like a racecar driver to his in a race.

Photo opportunities are plentyful and it pays to select a sunny late afternoon, when glare is reduced and colors are much more vibrant.

In the evenings, one can charter a boat here to venture into a firefly habitat not far from here. Prices for such trips start around 250 Baht but are negotiable for families or groups.

Despite their small outboard engines, the dealers us mainly wooden oars to handle their vessels. Amphawa is truly a "laid-back" type of community, do not expect a lot of English signs or menus - It may be helpful to have a Thai guide along with you, when you venture here with no Thai communicaton skills. Although Amphawa is within driving distance for a Bangkok Taxi, you may want to negotiate a tariff for a return trip with a waiting period. Taxis Bangkok-bound may be hard to find after dark or overcharge heftily on their requested fares.

Bangkoks Diebesmarkt - Nachts wenn andere schlafen !!

An jedem Samstag geschieht es aufs Neue. Bereits in den frühen Nachmittagsstunden errichten fleissige Händler in einem ganzen Stadtviertel der Metropole ihre Zeltzeilen, breiten ihre Verkaufsdecken aus, oder montieren ihre transportablen Marktstände.

Es müssen Tausende von Händlern sein, die hier ameisengleich jede begehbare Gasse, eine jede Treppenstufe, ja sogar Straßenbäume, Bauzäune und die Frontvergitterungen der hier ansässigen Geschäfte für ihre Waren in Beschlag nehmen. Viele Tonnen an Waren werden in Rekordzeit ausgeladen. Um 17 Uhr, wenn der Verkaufsmarathon startet, muss ein jedes Lieferfahrzeug entfernt sein denn die Käuferscharen kommen pünktlich! Es grenzt an ein Wunder, aber klappt doch jedes Mal.

„Diebesmarkt“, schon alleine der Name verleitet zum Aufhorchen! Finstere Gestalten, vermummte Banden gibt es hier aber nicht, nur Waren, Händler und Käufer.

Waren können und werden durchaus oft aus Hehlereien aus Einbrüchen und Diebstählen entstammen, allein der Zustand mancher Dinge hier ist für diese Vermutung ein sicheres Indiz. Kaum jemand wird z.B. sein Autoradio ausbauen und dabei die Kabel nur abreißen oder eine Digitalkamera der neueren Generation ohne das passende Ladegerät, die Bedienungsanleitung und das Futteral feilbieten. Doch zum Warenangebot selber kommen wir noch später. Historisch war dieser Diebesmarkt in einem anderen Stadtviertel Von Chinatown zu Hause, nämlich dem Nakhon Kasem Viertel, doch im Laufe der letzten 20 Jahre ist der Nakhon Kasem Market eher zu einem fast reinen Touristen, Tand- und Andenkenmarkt geworden.

Hehlerwaren werden nun unter anderen Sachen schon lange in einem recht versteckt gelegenen Stadtviertel angeboten. Thai wissen das natürlich und strömen an jedem Wochenende hier in wahren Scharen hin. Das Viertel kann man auf einer Straßenkarte grob mit dem Gebiet umreißen, in dem sich die Straßen: Mahachak, Worachak, Charoenkrung, Suar Pa Road und Thanon Phayabaan Klang miteinander vernetzen bzw. liegen.

Händler hier sehen oftmals ganz und gar nicht heruntergekommen aus und bringen ihre Güter nicht selten in feudaleren Pickups oder großräumigen Geländewagen her, aber es gibt auch noch die per TukTuk und Handkarren anreisenden Kollegen, die vielleicht noch nicht so lange „im Geschäft“ sind.

Eine spezielle Marktpolizei hat es hier, die kümmern sich im Wesentlichen um Streit bei Platzvergaben unter den Händlern und sorgen dafür das Fahrzeug vor Marktbeginn entfernt wurden. Schon 2-3 Stunden vor dem Start ist in weitestem Umkreis keinerlei Parkfläche mehr auszuspähen.

Marktbesuchern empfehle ich daher dringend, bei Anfahrt mit eigenem PKW, eine sichere Abstellmöglichkeit schon im Bereich des Hauptbahnhofes Hua Lamphong aufzusuchen. Dort ist es relativ sicher, beleuchtet und bewacht. Unvorsichtige Zeitgenossen brauchen sich später wirklich nicht zu wundern, das ihr eigenes Radio, Lenkrad mit Airbag oder die Rückspiegel auf einer Trottoirverkaufsdecke in einer Gasse des Marktes schon wieder unschuldig nach einem neuen Besitzer ruft. Laternenparkplätze gibt es in ganz Chinatown kaum, in Armut lebende Einheimische viele – und gebrauchtes Einbrecherwerkzeug jeder Art gibt ein paar Straßen weiter auf dem Diebesmarkt für ganz kleines Geld!

Hierher kommt man mit dem TukTuk, dem Bus oder dem Taxi. Genau so, wie es die Einheimischen ja auch tun.Um Schlag 17 Uhr geht es dann so richtig los, denn nun rennen aus allen Anfahrtstrassen die Händler dorthin, die nur einen kleinen Platzbedarf haben. Sie führen ihre Waren in Rucksäcken oder Reisetaschen mit und füllen in wenigen Minuten die soeben noch mit Lieferfahrzeugen vollgestopften Straßen des Viertels. Inmitten der Straße entsteht binnen einer Viertelstunde eine neue Marktzeile mit Decken auf dem Boden, einfachen Kartonstreifen oder Klapptischchen.

Es ist noch nicht an der Zeit für zaghafte Gemüter, nur die hartnäckigsten unter den Schnäppchenjägern machen sich nun auf die Socken und eilen mit noch leerem Rucksack auf dem Rücken in dem katastrophal unorganisiert wirkenden Gewirr herum und suchen gezielt nach Wertgegenständen wie Edelschreibgeräte, Markenuhren, man mag gar nicht glauben was es hier so Alles gibt.


Ich selbst habe mir hier schon ein einmal benutztes GPS-Gerät gekauft, dessen Vorbesitzer wütend war, das er die Menüführung nicht auf Thaidisplay umstellen konnte. Eine Backup-Digitalkamera für meine Reportagereisen war hier nicht viel teurer, als die im Gehäuse noch befindlichen Akkus samt SD-Speicherkarte im Fachgeschäft kosten würden

Das Warenangebot verrät oftmals die Herkunft der angebotenen Artikel, ein Standsortiment mit deutschsprachigen Reiseführern, Elektrorasierern, Schmuck und Reisegepäck wird seinen Ursprung wohl in einem oder mehreren Hotelzimmern gehabt haben. Computerfestplatten allerneuster Generation ohne jede Umverpackung aus 24er Packs in Styroporplatten sind in Minuten ausverkauft und „fielen“ wohl vom LKW oder fehlen nun im Bestand der Festplattenwerke im Norden der Stadt. Am Montag wird es auf etlichen Baustellen Bangkoks lange Gesichter geben, wenn man im Elektrogeräteschrank nur noch gähnende Leere vorfindet. Allein das Beobachten des Geschehens hier hat seine eigenen Reize für mich.

Mittlerweile hat jede noch so kleine Lücke in den Marktzeilen weitere Anbieter vorzuweisen und auf den engen Gehwegen zwischen diesen beginnen die regulären Besucher ihren Marktrundgang. Es beginnt langsam zu dämmern und mir fallen viele dieser kleinen neuartigen LED Taschenlampen auf, die fast jeder mit sich führt. Man kann so etwas auch für ein paar Baht kaufen, wenn man keine mitgebracht hat. Bei 40 Baht kann man da ja nicht viel verkehrt machen. Nicht jeder Händler hat eine Beleuchtung und Stromversorgung am Stand. Das Getümmel, das Hin- und Hergerenne der Profis auf der Jagd weicht einem gemächlichen, aber sehr dichtem Menschenstrom, der nun an den Ständen vorbeifliesst.

Nicht oft gibt es Gelegenheiten zum Verschnaufen, die Breiten der Gehwege unterschreiten einen Meter oftmals, bei Gegenverkehr an Passanten führt das oftmals zu ungewollten Berührungen. Das wiederum nutzen Trick- und Taschendiebe aus, man sollte hier (in Chinatown immer!) besonders auf seine Geldbörse Acht geben und Mobiltelefone am Gürtel befestigt zu haben ist auch ein oft gemachter Kardinalfehler. Frauen unter den Besuchern sollten bei der Wahl des Schuhwerks und auch der Handtasche bedenken, das die Gehsteige oft uneben sind, Versätze und Stolperfallen gibt es an jeder Ecke, und überall lauern Bettelkinder oder auch erwachsene Diebe auf eine sich bietende Gelegenheit, einer beispielsweise unbeholfen vor sich hin staksenden High-heels Dame ihre vielleicht gestern erst gekaufte Gucci-Handtasche nebst Inhalt zu entreissen.

Nach 22 Uhr beginnt sich das Geschiebe in den Gängen etwas zu lichten, wer fleissig war und ein gutes Schritttempo vorlegte, der hat nun bereits 20% des gesamten Marktes gesehen. Nun findet man eher die Muße, ein paar Fotos zu schießen, einen Snack aus der Garküche zu sich zu nehmen oder sich mit den Auslagen der Dealer näher zu befassen.

Die Mitnahme einer Straßenkarte ist nicht nötig, denn das Marktgeschehen spielt sich nur in einem unsichtbar abgegrenzten Territorium ab. Um den Markt herum verlaufen große Verkehrsstraßen und man kommt von überall relativ schnell an ein Taxi oder TukTuk, wenn der Spaß des Schnäppchenjagens abklingt, die wunden Füße sich melden oder gar der Rucksack so voll gestopft mit Geshopptem ist, dass es einfach nicht mehr geht.Anfängern empfehle ich gerne, sich nur dieser Marktperipherie entlang zu bewegen. Bis man dann wieder am Ausgangspunkt ist, hat man etliche Kilometer abgeschritten.

An besonders attraktiven Angeboten gibt es für mich hier immer zum Beispiel die Anbieter des Airlinezubehörs. Nein, ich sammle keine Kaffeelöffelchen mit dem Signet der Fluglinien oder Kotztüten aus den Sitztaschen, ich bin da als Resident in Thailand scharf auf für Touristen ganz banal wirkende Sachen. Kaffeerahm von Bärenmarke, Käse aus dem Emmental, die gute Zentis Marmelade oder kleine Riegel von edlen Schweizer Schokoladen. Muss man nicht vermissen, wenn man die Kniffe Bangkoks kennt! Die kessen Saftschubsen der Gourmet-Airlines werde diese Dinge nicht vermissen, denn ihr Cateringservice rüstet die Wägelchen ja für jeden Flug erneut voll auf.

Das Angebot als auch der jeweilige Standort wechselt immer, ob ich nun mit einem Kilobeutel von Mini-Babybelkäse oder australischem Chester heimkehren werde, das weiß ich vorher nie. Im Angebot ist immer das, auf was die Airlines gerade nicht gut genug aufgepasst haben, so denke ich. Besonders die Artikel aus den feineren Passagierklassen der Airlines gelten bei mir persönlich als wahre Schnäppchen des Diebesmarktes.

Der Schwerpunkt des Marktes hinsichtlich des Angebotes liegt aber eindeutig eher in den Bereichen der Heimwerkerei, Krad & Kfz.-Zubehör, Kleinantiquitäten, Buddhafiguren und Bekleidung aller Art. Es gibt hier am mobilen Stand wahrscheinlich mehr Armaturen und Brauseschläuche nebst allem Zubehör zu erstehen, als in jedem gutsortierten und großen Baumarkt.

I-Pods, Laptops und andere elektronische Spielzeuge gibt es hier ohne jede Gewähr und oft ohne Zubehör, dafür halt spottbillig. Auch Kameras kann man hier vor Ort nicht wirklich ausprobieren, man geht schon Risiken ein.

Irgendwann geht auch dem hartgesottensten Marktprofi die Puste aus. Man sehnt sich nach Klimaanlage oder einfach einem Platz, wo man sich hinsetzen kann. Die chinesischen Gehweganbieter von Entengerichten mit Reis, deren Grillvögel mich vorhin beim Vorbeigehen noch so traurig aus der Glasvitrine mit ihren toten Augen angeschaut haben, die boykottiere ich. Doch nicht etwas weil deren Essen nicht schmecken mag, sondern weil kein Mensch bin, der sich an einem Klapptisch auf einem Plastikhocker mitten im Gehsteiggedränge wohl fühlen kann.

Ich selber habe auch keine Präferenz für US-Fastfood, aber habe mich auch schon dabei ertappt, im KFC auf der Worachak Road neben dem Klong Thom Center in der Marktperipherie beider klimatisierten Atmosphäre dort bei einem Eistee etwas abzukühlen, bevor ich eine erneute Marktrunde wage.

Gekühlte Getränke für durstige Marktbegeher gibt es an jeder Ecke, der eine kauft sich halt etwas im 7eleven (schwer zu finden hinter der schultergeschlossenen Reihe mannshoher Kühlschränke des Dealers davor), ein Andere zieht vielleicht den Schluck Whisky oder den billigsten Reisschnaps aus der Flasche vor, den meist ältere Chinesinnen im Labyrinth der Gassen in der Marktmitte neben ihren lose verkauften Zigaretten anbietet.

Selbst um Mitternacht herrscht noch reges Treiben vor den Ständen, aber man kann sich nun auch etwas bewegen und sich nach einem Gegenstand auf einer Decke bücken, ohne das man gleich von anderen Passanten per sanftem Druck gegen den Hintern in die Auslage befördert wird.

Hübsche Verkäuferinnen bieten hier selbstgeschneiderte Nachthemden an und finden nun auch die Zeit für einen kleinen Flirt, doch ich habe keine Verwendung für ihre Sachen. Auch der wieselflink vor sich hin Kopfbedeckungen häkelnde Reggae-Gaukler zieht mich für einen Moment in seinen Bann. Erste Anzeichen von Schlappheit zeichnen sich bei mir dann weit nach Mitternacht ab und beim Verlassen des Marktes fotografiere ich noch schnell ein paar traumselige Händler, die hier an ihren Ständen oder den angebotenen Sitzmöbeln eingeschlummert sind. Der Markt währt noch bis in die sonntäglichen Abendstunden und weitere Besucherscharen werden sich am Morgen einfinden.

Ich halte diesen Markt uneingeschränkt für die allerbeste Schnäppchenmeile in ganz Thailand, aber ein Besuch am Sonntag lohnt sich nicht so sehr, denn die wirklichen Occasionen haben dann alle schon lange neue Besitzer gefunden.

Das Preisgefüge hier liegt weit unter dem Chatuchak Niveau, das liegt in erster Linie wohl an nicht vorhandenen Mengen von Touristen mit zu prall gefüllten Geldbörsen. Hier shoppt man unter Thai Schnäppchenjäger, die paar Farang (Ausländer) sind immer die selben auf der Jagd nach der Gelegenheit.

Der Markt für Märkte - Thalaad Thai - Pathum Thani

Video © by Hinigugma

Auf gut über 800.000 m² Fläche präsentiert sich im Norden der Hauptstadt Thailands der wohl größte Frischmarkt Asiens in der Bangkok angrenzenden Provinz Pathum Thani. Von hier wird die Millionenmetropole Bangkok angedient und fast alle Händler auf den Wochenmärkten im weiten Umkreis beziehen dort ihr Warensortiment.

„Thalaad Thai“ wird er genannt, was soviel bedeutet wie: „Der Markt Thailands“. Was macht denn nun einen Großmarkt für Touristen genau so attraktiv wie für Geschäftsleute?

Es ist die vielleicht die schiere Einzigartigkeit, die gewaltige Größe und die märchenhafte Vielfalt dieses Marktes. Erste Tourveranstalter in Bangkok nahmen den Markt bereits in ihr Tourprogramm auf und an Fotomotiven und Gaumenfreuden sowie eindrucksvollen, exotischen Geruchserlebnissen mangelt es hier wahrhaftig nicht. Der Eintritt ist frei und die Anreise ist auch wirklich sehr leicht aus Bangkok selbst zu organisieren!

Auf den ersten Blick erscheint der Markt einfach nur riesig, aber er ist gut durchorganisiert und der Zu- und Abfluss von Warenmassen und Käufernscharen erfolgt reibungslos über direkte Anknüpfungen an Hauptverkehrsschlagadern, welche von hier in alle möglichen Himmelsrichtungen führen.

Im Marktgelände wird man am Hauptportal landestypisch von einer großen Buddhafigur begrüßt und wenn man die Kanalbrücke überquert hat, ist man bereits mittenmang im Marktgeschehen. Zur Rechten und zur Linken ziehen sich schier endlose Ansammlungen an riesigen Markthallen und Verkaufsständen in langen Reihen hin, eine jede davon hat jeweils eine besondere Branchengruppe beheimatet. Direkt links befindet sich eine für Schnittblumen, Topfblumen und religiösen (buddhistischen) Ge- und Verbrauchsmaterialien, etwas weiter folgen noch wesentlich größere Hallen für einheimische Früchte und Gemüse. Großzügige Parkflächen zwischen den Hallen sind voller Kleinlaster mit Nachschub und reihenweise Pickups, in denen Absortiertes und Erworbenes später abtransportiert wird.

Linksseitig befinden sich dann noch weitere Geschäftshauszeilen mit ergänzendem Sortiment und der unverzichtbare Umschlagplatz für das Umpacken frisch angelieferter Produkte auf kleinere LKW oder Marktwägelchen. Zahlreiche Gelegenheitsarbeiter tragen eine bunte Weste als Uniform und bieten hier praktischerweise ihre Hilfe samt Marktkarre an.

Vielen dieser flinken Helfer begegnet der Besucher überall im Gelände, denn nicht selten heuert ein Markthändler einen oder mehrere dieser Gesellen an, um sich sein Sortiment aus den vielen Abteilungen und Markthallen hier zusammenzustellen.

Nach rund 1,6 KM erreicht der Besucher kreuzungsfrei das östliche Ende des Thalaad Thai, unterbrochen war der Verkehrsfluss nur vom zentralen Kreisverkehr.

Im hinteren Marktbereich hier haben sich vorwiegend die Anbieter von Kühlmöbeln, Vitrinen, Restauranteinrichtungen und Geschäftsausstattungen angesiedelt aber es gibt hier auch ein riesiges Angebot an Zierpflanzen und Gärtnereibedarf. Plastikwarenfabrikanten haben ein kunterbuntes Sortiment im Programm, welches von kleinen Haushaltsgegenständen bis zu überdimensionalen Eisboxen oder gar Ruderbooten und Kanus reicht.. Hinter der Kreuzung, vorbei noch am Guardhäuschen, befindet sich in der unmittelbaren Peripherie das Busterminal Thalaad Thai, Endstation etlicher Linienbusse aus anderen Regionen Bangkoks.

Unmengen an Waren, immer nett präsentiert


Die südliche Hälfte des Marktes beginnt schon nach wenigen 100 Metern mit sieben Seitenstraßen, welche durchgehend beidseitig flankiert von thaitypischen Geschäftshäusern sind. In jeder dieser Straße liegen Unmengen an Kokosnüssen oder Wassermelonen in Pyramiden im Erdgeschoss gestapelt. Ob man hier ein Stück oder einen ganzen Zwanzigtonner voll ersteht - im Gegensatz zu europäischen Großmärkten verkauft man hier auch gezielt an den Endverbraucher, den Familienclan oder das Kleinrestaurant. Die südliche Verbindungsstraße hinter den Pyramidenreihen beheimatet in erster Linie Markthandelszubehör wie Verpackungsmaterial, Kartonagen, Einkaufstüten oder Waagen. Getrocknete Früchte oder verpackte Gewürze kann man hier aber auch erstehen.

Ein offener Marktbereich, hier westlich anschliessend, weist ein Querbeetangebot ausschließlich für Kleingebinde auf. Frische Gewürze und Kräuter sowie Zwiebeln und Knoblauch in vielen Grössen reichen dann flächendeckend bis in eine weitere Riesenhalle, die exklusiv manchen in Thailand sehr beliebten Gemüsesorten vorbehalten zu sein scheint. Manches wirkt auf den Betrachter schon sehr faszinierend, denn mit unendlicher Sorgfalt sind selbst Lauchgewächse oder Wasserkräuter zu Bündeln gestapelt, welche teilweise vom Boden an mannshoch sind.

An diese Halle schliesst dann wieder ein riesiger Marktbereich mit Kleinständen an, neuerdings ist dieser Teil sinnigerweise vollüberdacht. Hier gibt es übrigens entlang der Hallenaussenseite alles für den Faranggaumen. Hotels und Restaurants mit Fremdländern als Zielgruppe schätzen die mannigfaltige Auswahl an einheimischen und importierten Feldfrüchte, das gesamte Kohlprogramm sowie Kartoffeln aus der Lüneburger Heide, Aardappels aus Holland und Potatoes aus Australien, ja sogar solche aus Idaho/USA sind hier präsent und die Preise erscheinen durchweg sehr attraktiv. In Thailand selten anderweitig gesehene agrikulturelle Raritäten wie Speisepilze, Chicoree oder Paprika sind hier fotogen in nett hindrapierten Auslagen feilgeboten.

Der Warenumschlag ist hier in den frühen Morgen- und Abendstunden besonders hoch, der Nachschub fliesst den ganzen Tag über permanent weiter.

Unter dem grossen Dach findet der Liebhaber der thailändischen Küche sein Eldorado, tonnenweise Chillies in allen erdenklichen Formen und Größen hat es hier. Riesenstapel an Thaiküchenkräutern, Ingwer und alles, was man für die hiesigen Kochkunst benötigt, findet man hier an Hunderten von Ständen mit stets freundlichem Personal. Täglich wird hier mehrfach frisch direkt vom Feld angeliefert.

Fleischabteilung, fast wie in Südeuropas Großmärkten

Kein Markt ohne Proteinangebot in Asien, auch dieser nicht, denn die letzte grosse Halle auf der Südseite des Thalaad Thai ist der Ort, wo Großschlachter ein Filet oder gleich eine oder mehrere Schweinehälften verkaufen. Geflügel und Eier gibt es ebenfalls und Rindfleisch meist aus nur minutenalter Schlachtung. Dörrfleisch und Thaiwürste warten neben Riesenhaufen von Gewürzpasten und dem stark riechenden, in Thailand aber absolut unverzichtbaren Nam Pla auf Käufer. Im Obergeschoss dieser Fleisch & Geflügelhändlerschar haben sich nun Kaufleute etabliert, welche ein Sortiment von Textilien über Unterhaltungselektronik bis hin zur kompletten Handwerkerausstattung an Werkzeugen im Programm haben, die Aufgänge sind im Bereich der Stirnseiten der Halle zu finden.

Eine Gasse für tiefgefrorene Halbfertigprodukte der hiesigen Agroindustrie schliesst sich nun an. Hier gibt es Kilobeutel an vorfrittierten Hähnchenfilets, Chicken Nuggets aber auch vorgebackene Fischprodukte und Schweinefleisch, Rinder-, Lamm- und sogar Ziegenspezialitäten. Portionsgerecht geschnittenes Fleisch, tiefgefroren in Gebinden für den Großverbraucher aber auch in Kilopacks. Die Batterien der grossen Tiefkühltruhen erstrecken sich fast vom südlichen Perimeter bis zur zentralen Zufahrtsstraße.

Ein Reihe Obststände vor der nördlichen Stirnseite der Halle dient eher dem Endverbraucher, aber eine mehrgassige Budenreihe zwischen dieser letzten Grosshalle und der Hauptzufahrtsachse hält fur die Naschkatzen unter uns noch ein besonderes Angebot feil, denn hier kauft der Insider preisgünstig Cashewkerne, Erdnüsse, Süßigkeiten sowie oft farbenfrohe, aber schmackhafte Thaisnacks jeglicher Art.

Frischfisch & Seafood aus fernen Provinzen

Einen weiteren, wichtigen Bereich haben wir nun noch übrig, den Frischfischmarkt. Dieser ist von der Tiefkühlreihe neben der Proteinhalle, nur noch durch einen Parkplatz getrennt westlich gelegen (also der erste Marktbereich, vom Haupteingang an der Pahonyothin Straße aus gesehen, zur rechten Hand).

In mehreren Reihen bieten hier Fischdealer so ziemlich all das an, was die Gewässer Thailands aufzubieten haben. Flussfische aus Zentralthailand, Seefische aus dem Golf und sogar der Andamanensee und selbstverständlich auch Shrimps in jeder nur erdenklichen Variante. Vieles hier lebt noch und wird in belüfteten Wannen gehalten, Grossfische liegen meist auf wahren Bergen von Eis und selbst in der Trockenzeit kann man sich hier nasse Füße holen, denn von jedem Markttisch tropft das dahinschmelzende Eis ab.

Kundenfreundliche Rund-um-die-Uhr Behörde

Mit dem POSSEC (Perishable One Stop Service Export Center of Thailand) hat man eine neue, kundenfreundliche Behörde vor Ort kreiert, die synchron mit dem Markt rund um die Uhr an 7 Tagen je Woche geöffnet hat. Diese Behörde wickelt auf Wunsch des Käufers alle Ausfuhrformalitäten in lebensmittelrechtlicher und zolltechnischer Hinsicht ab. Tatkräftige Hilfe bei logistischen Problemen verspricht man umgehend. Kühlhäuser, fachgerechten Transport und Exportverpackung bietet man ebenfalls an und natürlich auch alle Zertifikate und Bescheinigungen, welche der Exporteur bei der Wiedereinfuhr in ein Land seiner Wahl benötigen wird.

Selbst eine Röntgenstation steht hier bereit um die Luftfrachten gemäss den Bestimmungen und Sicherheitsgesetzen zu gewährleisten. Ob Luft- oder Seefracht, das Cargo kann hier an Ort und Stelle bereits eingecheckt werden.

Wo früher etliche zeitraubende Behördengänge erforderlich waren, reicht heute ein Kurzstopp beim POSSEC. Labortests zur Kontrolle der Beschaffenheit, Qualität und auch Tests betreffend Pestizidrückständen an Lebensmitteln werden in Laboratorien vor Ort, welche dem Agrikulturministerium unterstellt sind, im Handumdrehen durchgeführt – man garantiert dem Einkäufer und Exporteur bestmöglichen Service aus kompetenter Hand, eine wirklich beachtenswerte und funktionierende Wirtschaftsförderungsmaßnahme der Regierung Thailands.

Weitere Informationen siehe hierzu: http://www.possecthailand.com (engl./thai Website)

Fachberater für Anfragen von Interessenten helfen gerne mit Bezugsquellen für thailändische Agrarprodukte, Rosen und Orchideen gehören neben Gewürzen auch zu den Exportschlagern.

Anreise zum Thalaad Thai

Der Markt befindet sich an der verlängerten Hauptausfallstraße, welche von Bangkok am Don Mueang Airport vorbei in Richtung Norden führt. Kurz hinter Rangsit endet die Hochstraße (Tollway) und ca. 15 KM nach dem Ende derselben erreicht man den Pathum Thani Bezirk Klong Luang. Zur Linken befindet sich das Riesenareal der Thamassat Universität und direkt vis-à-vis ist die Hauptzufahrt zum Thalaad Thai, gut zu erkennen an zahlreichen Großschildern und dem überdimensionalen Buddha in der Einfahrt zwischen den Fahrspuren.

Ein Taxi hierher aus Bangkok kostet ab Chatuchak ( BTS: Mor Chit) geschätzte 200 bis 250 Baht. Wesentlich preiswerter sind Stadtbusse (z.B. Linie 29 ab Hua Lamphong oder Victory Monument in Richtung Rangsit) oder Minivans ab Victory Monument (30 Baht), welche den Thamassat Campus als Endziel haben. Da Letztere den Tollway benutzen, sind sie nur unwesentlich langsamer als ein Taxi das wäre. Wer schon in Rangsit ist, der nimmt den Bus der Linie 338 bis zur Uni (Fußgängerbrücke über die Schnellstraße zur anderen Seite nehmen) oder pfiffigerweise den Bahtbus (Songtheauw), der vom Haltepunkt gegenüber dem Future Park Rangsit (Shoppingmall) bis auf das Marktgelände für 15 Baht fährt. Buslinie 510 bedient ebenfalls das Terminal im Markt.

Selbstfahrern bleibt es je nach Anfahrtsroute überlassen, ob sie über die Outer Ring Road (Nummer 9, Exit: Klong Luang) kommen oder aber über die Pahonyothin (Nummer 32, Asia Highway) bis zum U-Turn hinter der Thamassat Universität fahren (der U-Turn heißt: Navanakorn), nach dem U-Turn ist die Haupteinfahrt links bei der Buddhafigur. Für diejenigen, welche über die Klong Luang Road aus Richtung Outer Ring Road kommen, gibt es an der Ampelkreuzung hinter der Ortsdurchfahrt Klong Luang eine Abkürzung nach rechts zum östlichen Thalaad Thai Eingang, dieser erspart den U-Turn auf der Pahonyothin.

Speisen und Getränke werden im gesamten Marktbereich an vielen Stellen zubereitet und angeboten, Hunger oder Durst muss hier wirklich niemand haben.

Text © Frank P. Schneidewind
Pics © HINIGUGMA
Some Pics © Thomas Strähle

Der ungewöhnliche Markt zwischen Bangkoks Brücken!

Blumenmeer und mehr! Nicht nur Casanova und Rasputin wussten, wie man Frauen begeistern kann! Jon Bon Jovi war mit seinem Songklassiker „Bed of Roses” auch nicht der Einzige, der an ein mit Rosenblättern bedecktes Bettchen dachte, in dem er seine Geliebte niederbetten und verführen wollte. Was das mit Thailand und Bangkok zu tun hat oder wie leicht und preiswert es sein kann - Ihrer Frau, Geliebten oder Freundin ein unvergessliches Erlebnis zu verschaffen, das erfahren sie im Innenteil dieser Ausgabe. Beim „Bed of Roses” muss das rosige Blumendekor nicht viel mehr kosten, als wie 2 Schachteln Zigaretten in Europa!

Bangkoks Brücken über den Chaophraya Fluss sind nach und nach dem Stadtbild hinzugefügt wurden. Der Gegenstand dieser Reportage sind zwei Märkte welche beide eigentlich ungewöhnlich und einzigartig sind.

Exakt zwischen der in den 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts von Engländern erbauten Memorial Bridge und der Phra Pokklao Bridge genannten Betonkonstruktion aus den 70er Jahren befindet sich eine Strasse, die nur von Taxen oder den Bussen der Linie 8 als Wendeschleife vor der Brückenüberquerung benutzt wird.

Noch vor der einsetzenden Dämmerung beginnt hier täglich, ausser an Montagen, ein geschäftiges Treiben. Fleissige Marktbeschicker bauen ihre Stände auf und karren ihre Waren in rauhen Mengen aus den dem Besucher verborgen bleibenden Warenlagern heran. Es gilt, mehrere hundert Meter Marktlänge mehrzeilig bis zum offiziellen Start um 20:00 Uhr aufzubauen, zu bestücken und zu beleuchten. Dies geschieht im Handumdrehen durch ameisengleiche Marktfachkräfte.

Na ja, ein Flohmarkt wie jeder andere auch, wird sich so mancher Leser denken, aber dem ist wirklich nicht so! Hier finden sich vorwiegend Teenager und Twens aus der Mittel- und Oberschicht ein, welche sich mit aktuellster Designergarderobe oder auch US-Markenjeans aus zweiter Hand eindecken möchten. Das Angebot ist riesig. Sportschuhe in neu und gebraucht, die unvermeidlichen Modeschmuckdealer und sehr viel Garderobe aller Art und Qualität. Als besondere Attraktion für die jüngeren Thai hat es hier auch etliche Tätowierer und Stecher - Anbieter von Bodypiercings. An vielen Ecken hört man in der Nacht dann die Elektronadeln der Hautkünstler um die Wette schnarren mit den heissen Rhythmen der Lautsprecherboxen von Anbietern neuester Musik-CDs weiter weg. Etliche Stände sind hier recht offen, dabei kann man bei der Arbeit auch zuschauen.

Handtaschen und Accessoires stehen ganz hoch in der Gunst bei den vielen hübschen jungen Ladies hier, viele davon noch in ihren kessen Studentinnenuniformen. Gelegentlich begegnet man hier auch junger Thaiprominenz aus der Film-, Fernseh- und Musikbranche. Dies ist ein echter Szenemarkt, man kommt hier als junger Thai wohl auch her, um gesehen zu werden.

Getränke gibt es vielerorts aus Eisboxen zu zivilen Preisen, von Wasser über Cola bis hin zum Bier wird alles angeboten. Leckere Eisshakes mit Fruchtstückchen für nur 20 Baht sind hier meine erklärtern Favoriten. Das reichhaltige Snackangebot der Garküchen vor Ort beschränkt sich allerdings nur auf einheimische Speisen. Magenempfindliche Zeitgenossen oder Touristen mit besonderen Wünschen werden leider auf diesem Markt hungrig bleiben.

Der Markt selbst dauert bis nach Mitternacht an. Es wird dann eng zwischen den Standzeilen zu fortgeschrittener Stunde und noch hält man eine Fahrspurbreite der Fahrbahn für die immer noch wendebedürftigen Linienbusse frei. Diese quälen sich dann im Schritttempo durch viele Menschen vorwärts. Die meisten der Passanten und Marktbegeher ziehen die Zeilen direkt an der Ufermauer vor, denn hier weht meist ein leichter Wind vom Fluss her und verschafft etwas Abkühlung. Selbst die Expressboot-anlegestelle samt Pier wird von Händlern in Beschlag genommen. Hier verkehren übrigens die preiswerten Linienboote vom Wat Rajisingkorn bis hinauf nach Nonthaburi während des Tages, sie beenden ihren Dienst gegen 18:00 Uhr und pfiffige Bangkokbesucher verbinden einen nachmittäglichen Bootsausflug für ein paar Münzen auf den hier verkehrenden Booten gerne noch mit einem abendlichen Marktbesuch zwischen den Brücken.

Das Memorial Bridge Pier ist ziemlich weit stromabwärts gelegen und hier kann man seine nachmittägliche Bootsfahrt prima beenden. Als fehlendes touristisches Bindeglied böte sich hier der Besuch eines lokalen Terrassenrestaurants in unmittelbarer Marktnähe oder aber der Besuch des unweit gelegenen „Tempels der Morgenröte”, auf Thai auch „Wat Arun” genannt, zur gleichfalls wirklich hochfotogenen Sonnenuntergangszeit an.

Das hier befindliche Terrassenrestaurant am Ufer hat eine Aussicht, wie sie sonst nur noch die Vorzeigerestaurants der 5-Sterne-Edelhotels am Chaophraya-Fluss haben. Exakt die gleichen Reiskähne im Zugverbund, Longtail-Speedboote, Expressfähren und Rivercruiser fahren auch hier vorbei. Nur die Preise sind halt wesentlich erschwinglicher. Die Köche haben auch bestimmt keine französisch klingenden Namen, aber die Küche richtet auf Wunsch wirklich gerne für Fremdländer geeignete Gerichte an! Neuerdings hat man endlich auch bebilderte englischsprachige Speisekarten ausliegen.

Zu finden ist das nette Flussrestaurant ganz einfach: Sie folgen der Uferpromenade stromaufwärts bis unter der Phra Pokklao Brücke hindurch, dort mündet ein Seitenkanal in den Fluss. Hier halten Sie sich für einige Schritte nach links und geraten an eine fast venezianisch wirkende Kanalbrücke zum anderen Kanalufer, wo sich dann direkt das besagte Restaurant befindet. Schon von weitem sieht man den grossen weissen Hochhaus-Condoneubau dahinter am Ufer. Zur Rehabilitierung der Venezianer muss ich aber gerechterweise hinzufügen, dass man es in Venedig mit der Erhaltung alter Bausubstanzen sicherlich etwas ernster sieht.

Clever ist es, wenn man seinen Marktbesuch hier in der Nähe der älteren Brücke (der flussabwärts befindlichen) ausklingen lässt. Schon ein paar Meter dahinter findet sich nach rechts (vom Flussufer weg) ein kleiner Park, in dem es von Künstlern nur so wimmelt. Hier sind Portraitzeichner am Werk, die vor den Augen ihrer Modelle in 20 oder 30 Minuten tolle Kohlezeichnungen, Portraits oder auch Zeichnungen von Paaren wirklich trefflich abbilden. Solch ein Kunstwerk kostet nur sehr wenig Geld, und man kann sich vor Ort von der Qualität der einzelnen Anbieter selbst überzeugen. Etliche verschiedene Zeichentechniken werden angeboten.

Wer nun fussmüde ist und ins Hotel retour möchte, der kann das von der quer zur hiesigen Auffahrt der Memoral Bridge verlaufenden Strasse bequem per Taxi oder der gleichen Buslinie (Nr.8) tun.

Wer aber noch die Energie erübrigen kann, vielleicht noch etwas Batteriepower in der Kamera hat, den erwartet ein weiteres Augenschmankerl, nur wenige Schritte weiter nach links. Als „Thalaad Klong Pak”, also „Markt am Gemüsekanal”, taucht hier ein Blumenmeer vor uns auf dem Asphalt auf, dass es dem Erstbesucher und Blumenfreund fast den Atem stocken lässt! An dieser Stelle lag früher der Grossmarkt, der ganz Bangkok versorgte. Übrig geblieben sind heute nur noch die Händler von Rosen, Orchideen, Lotus und Jasmin, die ihre Waren auf den Gehsteigen in Riesenbündeln feilbieten!

Doch keine Angst vor der schieren Menge! Solch ein 50er Gebinde langstieliger, frisch geschnittener Rosen kostet hier nicht viel mehr als einen Baht je Schnittblume. Was man morgen in Pattaya oder in den Touristenzonen Siams von den Blumenkindern für einen „Spottpreis” von nur 20 Baht je Blume ersteht, das wurde hier in Pick-up-Truck-Ladungen gekauft. Sicher verstehen Sie nun, warum die Blumenleute oft so tolle und nagelneue Geländewagen oder Feudalmodelle der Pick-up-Trucks haben. Orchideen sind mannshoch und farbsortiert in Rispen auf dem Gehweg gestapelt. Aufkäufer, die in der Nacht noch die Ware per Luftfracht in ferne Länder verschicken, feilschen selten lange. Ich schäme mich fast, es zu sagen, aber für den Gegenwert einer mittleren Orchideen-geschenkbox aus dem Duty-free-Airportshop, können Sie sich hier locker einen ganzen Taxikofferraum füllen lassen!

Schon oft haben Freunde von mir sich hier einen schönen Auswahlkarton zusammengestellt, wenn sie am Folgetag mit dem Flieger wieder in die Heimat mussten. Die benötigten Transportboxen kennt man hier auch, solch ein Mitbringsel für die lieben Freunde und Verwandten daheim hält im Falle von Orchideen recht langlebig.

Schöne Fotomotive und Thaitypisches zum Sehen hat es auch auf der flussnahen Strassenseite, hier sind die Händler von Tempelzubehör und Utensilien für buddhistische Zeremonien untergebracht. Des Nachts ergänzen sie ihr Kerzen- und Gefässangebot um Blumenketten, Duftgebinde aus Jasmin und Lotosgestecke für die Tempel der Millionenstadt. All diese Sachen werden vor den Devotionalienhandlungen auf der Strasse vor Ihren Augen gebastelt und arrangiert. Flinke Hände kleiner Frauen zaubern hier in Windeseile die tollsten floristischen Arrangements, man hockt auf Decken und werkelt im Schneidersitz zwischen Bergen von Knospen und Blüten diese Waren. Niemand hat etwas dagegen, wenn man ihnen zusieht und auf Anfrage gestatten fast alle auch die Fotografie oder Filmerei der Farbenpracht in dem an und für sich etwas abgewohnten Viertel hier. Auch der Geruchssinn wird hier gefordert, es riecht sehr angenehm in der Nähe frischer Jasminblütenmengen. Irgendwie ist das eine Oase für die Nase in dem Moloch Bangkok.

(c) Frank P. Schneidewind

Tips für die Anreise:

Von den meisten Einheimischen wird dieser Flohmarkt auch als THALAAD SAPHAN PHUT bezeichnet.Die Anreise kann per Expressboot, Taxi, Tuk Tuk oder eben mit dem Bus der Linie 8 erfolgen. Dieser pendelt zwischen dem Victory Monument und der Memorial Bridge. Der Einheitsfahrpreis ist derzeit 8 Baht und 50 Satang. Bei den Expressbooten nehmen Sie bitte eines mit den orangefarbenen Wimpeln auf dem Deck, denn nur diese halten bei der Memorial Bridge. Die Anlegestelle hat die Nummer N6. Eine Taxifahrt von den meisten Bangkoker Hotels dürfte 100 Baht nicht übersteigen. Tuk Tuks sind für bangkokunerfahrene Touristen meist teurer als Taxis. Der Blumenmarkt heisst THALAAD KLONG PAK und schließt erst in den frühen Morgenstunden.